The difference is the cross-sectional dimensions of the terminals.
Part No. Cross-sectional dimensions
TM5RJ1-64(50) 0.43×0.35 (Scheduled to be discontinued)
TM5RJ3-64(60) φ0.45
Part No. Cross-sectional dimensions
TM5RJ1-64(50) 0.43×0.35 (Scheduled to be discontinued)
TM5RJ3-64(60) φ0.45